1 00:00:08,220 --> 00:00:09,840 Ehi, tesoro. 2 00:00:09,960 --> 00:00:11,060 EHI. 3 00:00:11,360 --> 00:00:12,900 Oh, com'è andata la giornata? 4 00:00:13,500 --> 00:00:14,720 Piuttosto buono. 5 00:00:14,880 --> 00:00:15,980 Stancante. 6 00:00:16,280 --> 00:00:17,980 Sono così stanco oggi. 7 00:00:18,200 --> 00:00:19,300 Com'è stata la tua giornata? 8 00:00:20,200 --> 00:00:21,860 Oh, lo stesso vecchio, lo stesso vecchio. 9 00:00:26,840 --> 00:00:29,820 Andrai comunque a quella convention domani? 10 00:00:30,300 --> 00:00:32,440 Sì, devo alzarmi così presto. 11 00:00:42,670 --> 00:00:43,790 Oh, Dio. 12 00:00:43,791 --> 00:00:45,270 Ci risiamo. 13 00:00:48,010 --> 00:00:49,946 Per favore, potresti occuparti di lei? 14 00:00:49,970 --> 00:00:50,866 No. 15 00:00:50,890 --> 00:00:51,406 Andiamo. 16 00:00:51,430 --> 00:00:53,570 È successo tutte le sere e ho dovuto affrontarlo con lei. 17 00:00:54,090 --> 00:00:56,586 Cioè, devo alzarmi presto. 18 00:00:56,610 --> 00:00:57,710 Per favore. 19 00:00:59,490 --> 00:01:00,650 E' tua figlia. 20 00:01:01,790 --> 00:01:02,966 Che cosa? 21 00:01:02,990 --> 00:01:04,330 Non puoi dare una mano. 22 00:01:05,190 --> 00:01:06,426 Andiamo, tesoro. 23 00:01:06,450 --> 00:01:06,870 Per favore. 24 00:01:06,871 --> 00:01:07,670 Sono così stanco. 25 00:01:07,690 --> 00:01:09,510 Sono tornato. 26 00:01:27,510 --> 00:01:28,610 EHI. 27 00:01:34,880 --> 00:01:35,980 EHI. 28 00:01:39,180 --> 00:01:40,280 Cosa c'è che non va? 29 00:01:42,060 --> 00:01:42,580 Bene. 30 00:01:42,581 --> 00:01:42,876 sto andando. 31 00:01:42,900 --> 00:01:44,000 Andrai. 32 00:01:44,360 --> 00:01:45,296 Sì? 33 00:01:45,320 --> 00:01:46,420 Mm-hmm. 34 00:01:48,280 --> 00:01:50,280 Andrà tutto bene, sai? 35 00:01:50,700 --> 00:01:51,800 Se ne andranno. 36 00:01:52,560 --> 00:01:53,660 EHI. 37 00:01:56,440 --> 00:01:58,076 Cosa succederà qui? 38 00:01:58,100 --> 00:01:59,640 Non puoi continuare ad avere incubi. 39 00:02:00,540 --> 00:02:05,460 Ho provato a chiedere alla mamma se posso dormire con lei letto, ma Shirley dice di no. 40 00:02:07,820 --> 00:02:13,960 Sì, beh, voglio dire, quello è il nostro letto, e questo è il tuo letto e la tua stanza. 41 00:02:15,620 --> 00:02:16,720 Ho paura. 42 00:02:18,180 --> 00:02:22,960 Ascolta, voglio dire, se ne hai ancora incubi e non riesci a dormire, 43 00:02:23,440 --> 00:02:26,880 vuoi andare a gattonare nel letto con la mamma, va bene. 44 00:02:27,740 --> 00:02:28,840 Va bene? 45 00:02:29,200 --> 00:02:30,300 Va bene. 46 00:02:30,460 --> 00:02:31,620 Prova a dormire. 47 00:02:31,900 --> 00:02:33,000 Va bene. 48 00:02:34,360 --> 00:02:35,520 Starai bene? 49 00:02:35,840 --> 00:02:36,940 Sì. 50 00:02:37,220 --> 00:02:38,320 Va bene. 51 00:02:43,420 --> 00:02:45,140 Prova a dormire un po', ok? 52 00:02:45,640 --> 00:02:46,740 Va bene. 53 00:02:47,220 --> 00:02:48,700 Siamo proprio in fondo al corridoio. 54 00:03:37,800 --> 00:03:38,900 Va bene? 55 00:03:41,400 --> 00:03:42,780 Ok, solo... 56 00:03:45,060 --> 00:03:46,680 Mantieni la calma domani. 57 00:03:47,160 --> 00:03:48,860 Cerca di riposarti un po', ok? 58 00:03:49,260 --> 00:03:50,360 Va bene. 59 00:04:35,460 --> 00:04:37,120 Non posso davvero farci niente. 60 00:07:40,520 --> 00:07:41,860 Ok, 61 00:08:45,720 --> 00:08:48,520 quindi sto abbastanza meglio. 62 00:09:17,010 --> 00:09:22,330 Chiedo a tutti dove possono dormire. 63 00:09:22,331 --> 00:09:30,331 Stanno aspettando. 64 00:09:56,821 --> 00:09:56,880 Allora, prendiamoci un minuto. 65 00:09:56,881 --> 00:09:57,981 Ho portato la mamma... 66 00:10:29,920 --> 00:10:32,820 Quindi andrò a quello successivo. 67 00:12:54,620 --> 00:12:55,760 Sedere. 68 00:21:50,740 --> 00:21:52,840 No, questo è il secondo. 69 00:22:50,320 --> 00:22:51,640 Mi dispiace, 70 00:23:58,180 --> 00:23:58,500 questa è la prima frase. 71 00:23:58,520 --> 00:23:59,620 Mi dispiace. 72 00:24:40,330 --> 00:24:41,650 Mi dispiace, questa è la seconda frase. 73 00:24:41,651 --> 00:24:42,791 È una frase diversa. 74 00:24:43,050 --> 00:24:44,550 Non riesco a sentirlo. 75 00:25:15,140 --> 00:25:18,580 Non riesco a sentire 76 00:25:44,430 --> 00:25:46,270 esso. 77 00:27:19,860 --> 00:27:21,200 E questa è la prima frase. 78 00:30:42,940 --> 00:30:44,040 oh, 79 00:31:06,280 --> 00:31:07,760 questo è il secondo.